BAYER S.A.
Lima - Perú
Av. Paseo de la República 3074 Piso 10, San Isidro
Tel: 211-3800
Fax: 4227267
www.bayerandina.com


CUTACELAN
Crema

AZELAICO, ÁCIDO


COMPOSICIÓN
Ácido azelaico. Excipientes c.s.p.

PROPIEDADES FARMACOLÓGICAS
ACCIÓN FARMACOLÓGICA E INDICACIONES: CUTACELAN Crema es un medicamento contra el acné (formas inflamadas y no inflamadas).
CUTACELAN Crema ataca a las bacterias (Propionibacterium acnes) que desempeñan un papel esencial en la aparición del acné. Reduce además el crecimiento de las células cutáneas duras y engrosadas que taponan los poros de la piel y producen así los puntos negros y los puntos blancos.
CUTACELAN Crema también se emplea en el tratamiento del melasma. Combate el crecimiento y la viabilidad de los melanocitos anormales, las células que causan un oscurecimiento de la pigmentación de la piel conocido como melasma.

CONTRAINDICACIONES Y ADVERTENCIAS
CONTRAINDICACIONES: No emplee CUTACELAN Crema: Si es usted alérgico (presenta hipersensibilidad) al ácido azelaico o a cualquiera de los otros componentes de CUTACELAN crema, en particular, al propilenglicol.

EFECTOS AL SUSPENDER EL TRATAMIENTO CON CUTACELAN CREMA: Es importante que emplee CUTACELAN Crema durante todo el tiempo que le haya indicado su médico para que el tratamiento sea exitoso. Si emplea CUTACELAN Crema según las instrucciones, sus síntomas deberían desaparecer durante el tratamiento. Si sus síntomas persisten, o reaparecen tras la conclusión del tratamiento, póngase en contacto con su médico.

PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS ESPECIALES
ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES ESPECIALES DE EMPLEO
• CUTACELAN Crema sólo debe aplicarse sobre las áreas afectadas de la piel.
• Si usted se aplica CUTACELAN Crema en la cara debe evitar que entre en contacto con sus ojos. Si así fuera, se deben enjuagar de inmediato con abundante agua.
Ciertos tipos de melasma (los tipos epidérmico y mixto epidérmico-dérmico) responden bien al tratamiento con CUTACELAN Crema. Por el contrario, el melasma dérmico puro no responde. Mediante la llamada “luz de Wood” su médico puede distinguir entre estos tipos.

Embarazo: Los resultados de los estudios de reproducción en animales con CUTACELAN Crema no han demostrado riesgo de utilización durante el embarazo.

Lactancia: El principio activo de este medicamento (ácido azelaico) puede pasar a la leche materna en cantidades muy pequeñas. No obstante, la cantidad de principio activo transferido cada día a su hijo a través de la leche materna es muy escasa y no implica ningún riesgo, particularmente si se tiene en cuenta la toxicidad extremadamente baja de este principio activo.

EFECTOS ADVERSOS
REACCIONES ADVERSAS: Como todos los medicamentos, con CUTACELAN Crema se pueden presentar efectos secundarios.
Pueden presentarse irritaciones de la piel (principalmente, sensaciones de ardor o picor; ocasionalmente, enrojecimiento y descamación), habitualmente al principio del tratamiento. En la mayoría de los casos, los síntomas de irritación son leves y generalmente desaparecen durante el tratamiento.
En casos muy excepcionales pueden presentarse reacciones cutáneas alérgicas (por ejemplo, erupción; ver también la sección No emplee CUTACELAN Crema).
Si observa usted algún efecto secundario no mencionado en este inserto, por favor infórmelo a su médico o farmacéutico.

INTERACCIONES MEDICAMENTOSAS
INTERACCIONES CON OTROS MEDICAMENTOS: Por favor informe a su médico o farmacéutico si está empleando o ha empleado recientemente otros medicamentos, incluso los adquiridos sin receta.

INCOMPATIBILIDADES
Ninguna.

SOBREDOSIFICACIÓN
No se preocupe. No es de esperar ningún riesgo en caso de una sobredosis única (esto es, después de una aplicación única de la crema sobre un área extensa) o de una ingestión accidental.

Si olvida usted emplear cutacelan crema: No emplee cantidades mayores de CUTACELAN Crema para intentar compensar una dosis (aplicación) olvidada.

EFECTOS EN LA CAPACIDAD DE CONDUCIR Y MANIPULAR MAQUINARIA
CONDUCCIÓN DE VEHÍCULOS O USO DE MÁQUINAS: No hay efectos conocidos

DOSIFICACIÓN Y POSOLOGIA
POSOLOGÍA Y ADMINISTRACIÓN: Las siguientes afirmaciones son válidas para CUTACELAN Crema, a menos que su médico le indique lo contrario. ¡Por favor, siga estas instrucciones de uso; de lo contrario, usted no podrá obtener todos los beneficios que ofrece CUTACELAN Crema!

¿Cómo y cuándo se debe emplear CUTACELAN Crema?: Antes de aplicar CUTACELAN Crema, se debe limpiar a fondo la piel con agua o con un agente de limpieza cutánea suave. La piel debe estar completamente seca antes de aplicar CUTACELAN Crema.
Se debe aplicar CUTACELAN Crema sobre las áreas afectadas de la piel dos veces al día (por la mañana y por la noche), friccionando suavemente. Aunque CUTACELAN no debe aplicarse en forma escasa, deben evitarse cantidades excesivas de crema (aproximadamente 2,5 cm de crema son suficientes para toda la cara).
En caso de irritación intolerable de la piel (ver la sección Posibles efectos secundarios), se puede reducir temporalmente la cantidad de crema por aplicación, emplear CUTACELAN Crema sólamente una vez al día hasta que cese la irritación o interrumpir el tratamiento durante unos días, si fuera necesario.

¿Durante cuánto tiempo se debe emplear CUTACELAN?: El período durante el cual se debe emplear CUTACELAN Crema varía de una persona a otra y también depende de la severidad inicial de su trastorno cutáneo. Es importante utilizar CUTACELAN Crema con regularidad durante todo el período de tratamiento.
En el acné, generalmente se observa una mejoría evidente al cabo de 4 semanas aproximadamente. Sin embargo, para obtener el mejor efecto, se deberá emplear CUTACELAN Crema con regularidad durante varios meses.
En el melasma, debe observarse un período de tratamiento mínimo de 3 meses aproximadamente; para obtener los mejores resultados, se deberá continuar el empleo de CUTACELAN Crema con regularidad. Es imprescindible utilizar simultáneamente un protector solar de amplio espectro (UV B y UV A) durante todo el período de tratamiento para evitar el empeoramiento inducido por el sol o la repigmentación de las zonas aclaradas.
Si tiene usted la impresión que el efecto de CUTACELAN Crema es muy fuerte o muy débil, consulte con su médico o farmacéutico.

ALMACENAMIENTO
CONSERVACIÓN DE CUTACELAN CREMA
Manténgase fuera del alcance y de la vista de los niños.
No se exponga a temperaturas superiores a 30 ºC.
No utilizar después de la fecha de caducidad impresa en el envase.

PRESENTACIÓN
Tubo por 30 g.

Perú: Importado por:
BAYER S.A.
Av. Paseo de la República 3074
Piso 10 - San Isidro.